Inscrivez-vous à notre Newsletter

Bureau de location : Arènes d'Arles - Rond-Point des Arènes - B.P. 40042 - 13633 Arles Cedex

Renseignements : 0 891 700 370 (0,225 € TTC/mn)

ETE AUX ARENES - JUILLET / AOÛT

Bull Races

Courses Camarguaises

JUILLET / AOUT

Tous les lundis, mercredis et vendredis à 17h30

 

JULY / AUGUST

Every mondays, wednesdays and Fridays at 5:30 P.M.

Le Taureau Camargue

Le Razeteur

Le taureau de camargue essentiel à l’économie, est au centre de la culture régionale. La présence de cet animal remonte à la plus haute antiquité. Un taureau de course camarguaise caractérisé par sa robe noire, entre dans l’arène à l’âge de 3 ou 4 ans et peut terminer sa carrière vers 15 ou 16 ans.

Certains taureaux sont devenus de véritables stars. les aficionados allant jusqu’à leur ériger des statues comme pour le taureau Goya.

 

The camargue bull is essential for our economy and is therefore at the centre of local culture. The camargue bull originates from ancient times. easily recognised by its black color and its lyre shaped horns, the bull, at the age of 3 or 4, gets into the arena for the first time and takes part in the bull races until the age of 15 or 16.

Some bulls have become real stars. Aficionados up to build their statues like the bull Goya.

 

Depuis le 10 Octobre 1975, la course camarguaise est officiellement reconnue comme un sport français. Le razeteur est un athlète qui se prépare toute l’année au face à face avec le taureau. Les razeteurs exposent parfois leur vie poussant toujours plus loin l’exploit sportif.

 

Since 1975, the camarguais bull games have been established as a French sport. The razeteur is an athletic young man, training all year long to face the bull. In his run, he tries to pull off strings tied to the bull’s horns, putting even sometimes his life at risk.

DATES

JUILLET : 5 / 7 / 10 / 12 / 14 / 17/ 19 / 21/24/26/28/31 (17h30)

AOÛT : 2/4 /9 / 11 / 16 / 18 / 21 / 23 / 25 (17h30)

 

JULY : 5 / 7 / 10 / 12 / 14 / 17/ 19 / 21/24/26/28/31 (5:30 p.m.)

AUGUST : 2/4 /9 / 11 / 16 / 18 / 21 / 23 / 25 (5:30 p.m.)

La Camargue aux Arènes

Camargue in the Arena

A travers un spectacle évoquant toute la magie de la Camargue, les gardians présenteront les manades de taureaux et chevaux en liberté, courses camarguaises et jeux ancestraux se mêleront à l’élégance des Arlésiennes.

 

A spectacular that will move you with all the magic of the Camargue, the gardians will present to you their herds of bulls and horses, abrivados (transporting the bulls in liberty), courses camarguaises (the camargue bull race), and the traditional horseback games all combined with the elegance of the Arlesiennes.

DATES

AOÛT : 7/ 14 (17h30)

AUGUST : 7/ 14 (5:30 p.m.)

Affiche

Cliquez sur l'image pour l'agrandir

Clip vidéo du spectacle équestre

"La Camargue en Liberté".

 

A partager sans modération !!!

De Renaud Vinuesa

la camargue en liberté clip promo

CLIP PROMO DU SPECTACLE EQUESTRE LA CAMARGUE EN LIBERTE A PARTAGER SANS MODERATIONS!!!

Posté par Renaud Vinuesa sur mardi 22 novembre 2011